Forstået. Vi rykker ind nu. Af sted!
- Kaptajn Steele, kom ind. - Kom ind, 25. 64 her.
Vi har to sårede og to døde helikopterpiloter.
Vi må have dem evakueret nu.
Vi kan ikke lande med en helikopter. I må først sikre området.
Hvor er vognene?
Konvojen er på vej, men de møder voldsom modstand. Slut.
- Bemand 50eren! - I burde kunne se vraget foran jer.
- Jeg ser kun en vejspærring. - Så må jeg finde en anden vej.
Hold os dækket, så vi kan få de sårede op i vognen.
Skyd nu, Othic!
Fortæl mine døtre... at de nok skal klare sig.
Othic!
Samarit!
Samarit! Samarit!
Joyce! Hjælp mig med at bære ham.
Få os så væk herfra, for helvede! Hvor er vraget?
- Fortsæt ligeud. 200 meter. - Forstået.
Af sted!
Du, Twombles. Kom lige.
Vognene kommer ikke tilbage.
Hva? Skulle vi løbe hen til dem?
Jeg troede, de kom efter os.
Jeg tror, vi skulle komme hen til dem.
Lad os gå hen til vraget.
Men skyd ikke lige ved mit øre. Jeg kan knap høre noget.
Af sted.
Ned!
Hvad var det, jeg lige sagde? Hvis du gør det igen...
- Nelson? Er der sket noget? - Hva'?
Redningshelikopter fremme. Vi landsætter samaritter.
Af sted!
Fandens. C-2, 68 her. Vi er ramt.
Det ryger fra jeres rotor. Se at komme væk straks.
Vi landsætter sidste mand nu.
Der er et par magre med RPG'er i klokken 12 position.
90 grader til venstre.
68 på vej væk.
Super 68 er fløjet.
Hvordan ser det ud, Wilkie?
Begge piloter er døde.
25, vi kan ikke flytte de sårede. Det vil slå dem ihjel.
- Kan vi stabilisere dem her? - Ja.
- Vi stabiliserer dem her. - Vi holder jer dækket.
Super 64, kom og overtag efter Wolcott.
Forstået. 64 er på vej.
- Super 64, klarer I den? - Super 64 her. Det går fint.
- I er ellers slemt tilredt. - Instrumenterne funger fint.
Det ryster lidt, mens ellers er alt i orden.
Flyv tilbage til basen. Få maskinen efterset.
Forstået.
Det ryster voldsomt. Tjek systemet.
Vi har mistet halerotoren.
64 styrter. 64 styrter ned.
64 styrter.
Vi styrter.
Send Strueckers vogne derud. Få dem ud til Durants vrag i en fart.
- Endnu en helikopter styrtet. - Få dem ud. Alle sammen.
- Super 64 er styrtet. - Hvad?
Endnu en Hawk?
- Vi bliver låst fast her. - Vi skynder os, så meget vi kan.
Bare lad mig passe min opgave.
Bliv liggende, Ruiz. Samarit!
Fandens. Kaptajn Steele.
Vi ordner snigskytten i vinduet. Vi mødes ved den grå bygning.
- Sergent... - Af sted!
Dæk mig!
Så rykker vi! Af sted!
Vi er jeres egne! Videre!
Kom så!
- Videre! Løb! Videre! - Hvad fanden laver du?
Vi skal hen til vraget. Vi må ud på gaden og videre.
- Du må følge med. - Du skal ikke give mig ordrer!
Vi er ukampdygtige. Vi har for mange sårede.
Giv mig nogle skytter, så trænger jeg igennem til vraget.
- Grimes. Er du med hold fire? - Javel.
Du følger med Delta.
Resten af jer sikrer stillingen her.
Tag jer af de sårede, mens vi venter på konvojen, så mødes vi ved vraget.
C-2, jeg har to Delta-skytter, Shughart og Gordon, -
- som har meldt sig til at sikre vrag nummer to.
Nej. Vi kan ikke risikere at miste en helikopter mere.
Vi kan ikke se nogen bevæge sig. Vi ved ikke, om de er i live.
- Landstyrkerne er på vej derhen. - Forventet ankomst?
Uvist. Men snart.
Gør, hvad I kan fra luften.
Kom her. Durant 64 er styrtet ned.
- Vi skal ind og hente dem. - Ved vi, om de er i live?
- Vi efterlader ikke nogen. - Vi spilder tiden.
Hent ammunition og granater. I har fem minutter.
- Hvor skal du hen, Sizemore? - Med jer.
Ikke med den gipsarm.
Godt, så hent din hjelm.
- Sig noget. - Jeg kan ikke tage derind igen.
Alle har det på samme måde, Thomas.
Det, du vælger at gøre nu, gør hele forskellen.
Det er din beslutning.
Det vil nok hjælpe lidt at spule vognene rene for blod.
Sergent Struecker!
- Må jeg tage med? - Har du ammunition? Hop om bord.
- Vent! - Hop ind, Thomas.
Nelson, Twombly. Galentine her. Hvad er konvojens position?
Nelson, Twombly. Galentine her.
Hvad?
- Hvad sagde du? - Hvad?
Godt.
De svarer ikke, sergent.
Lad os komme væk herfra.
Af sted.
Vi tager tilbage.
Kom.
Hvilken vej?
- Den vej, tror jeg. - Ikke så højt, for helvede.
Søde æsel.
- Rangere! - Hvem der?
Det er Yurek, narrøve!
Vi havde sgu nær skudt dig.
- Kom hen til os. - I kan komme herhen.
- Undskyld, sjant. - Hvor fanden har du været?
- Glem det. Har du natkikkerten med? - Nej.
- Du sagde, der ikke var brug for den. - Det var da ikke til dig.
- Nelson, dæk mig. - Vi skal bruge den natkikkert.
- Hvad fanden er det med dig? - Han er døv. Det er min skyld.
- Vi må væk. - Den vej. Vraget må være tæt på.
Hvilken vej?
Det håbede vi, at du vidste.
Af sted.
Styrkerne har besat flere bygninger, men de ligger meget spredt.
Eversmanns gruppe har sikret området omkring Wolcotts vrag.
DiTomasso er i bygningen der.
Kaptajn Steele og 40 rangere er i bygningen her. Der er flere sårede.
De venter afhentning af de sårede. De kommer ikke videre.
Sanderson og en gruppe Delta-folk er på vej til vraget.
Når svinene skal lade igen, så dæk mig.
Igen!
Jeg lader.
- Fortsæt. - Den er gået i baglås!
Lad mig.
RPG'er!
- Er du uskadt? - Ja. Jeg kan høre klokker.
Kom her. Af sted.
Der er en skare på vej mod vraget.
Shughart og Gordon anmoder igen om tilladelse til at sikre vraget.
Der er flere hundrede dernede nu.
De har et bedre overblik end os. De ved, hvad de beder om.
- Lad mig tale med dem. - Garrison her.
Jeg vil lige sikre mig, at I ved, hvad I beder om. Sig det.
Vi anmoder om tilladelse til at sikre vraget, indtil konvojen kommer.
Og I er klar over, at det kan tage sin tid?
- Vil I stadig påtage jer det? - Ja.
- Harrell, det er din beslutning. - Forstået.
Goffena, sæt dem ned.
RPG'er!
Få sikret området!
- Der sidder en granat i ham. - Fald ned. Se at komme ud.
Fy for satan!
Løft ham. Forsigtigt. Få ham ind i vognen.
- Forsigtig! Kør videre. - Men jeg er såret.
Det er vi alle sammen.
Rekognosceringsflyet siger, at I skal følge Hawlwadig.
McKnight, vend om og kør tilbage til Hawlwadig.
Der kommer vi jo lige fra. Der må være en bedre rute.
Sådan lyder ordren fra kommandoen. Vend om og kør tilbage.
Forstået.
Utroligt. Vend vognen, Maddox.
- Det bliver vores død. - Kør nu bare.
- Fandens også. - Kør!
Hold foden på sømmet!
C-2 her. Shughart og Gordon er landsat.
Vi er Delta-folk.
- Det er rart at se jer. - I lige måde. Hvordan ser det ud?
Et brækket ben. Og ryggen føles underlig.
Vi må få dig væk. Jeg haler ham ud. Dæk mig.
Vent, jeg...
- Jeg sætter dig her. - C-2, vi sikrer området nu.
Klarer du den? Våbnet er ladt.
Hvis de magre kommer bagfra, så dækker du os.
- Hvor er redningsholdet? - Det er os.
C-2, I snakker om en konvoj, men hvor fanden bliver den af?
Omkredsen er for stor. I er for langt væk fra vraget.
Hvis I spreder jer, bliver I overløbet af fjenden.
Stands! Stands!
Hold da kæft.
R-64, vi er tilbage, hvor vi begyndte.
Ammunitionen slipper op. Vi er alle såret. Vognene er færdige.
Giv mig en helt entydig melding.
Kan I nå frem til vraget?
Jeg kan ikke se en skid, hr. Oberst.
Med alle de sårede er vi til mere skade end gavn.
Vi er nødt til at køre til basen og omgruppere først.
C-2, send dem hjem. Få dem væk.
- Forstået. Kør tilbage til basen. - Vi kører hjem.
Til venstre.
KL. 16.54
Forstået. Konvojen vender tilbage til basen.
- Hvad nu? - Konvojen kører hjem til basen.
Klogt. Vi må få de sårede ud og komme væk herfra nu.
Oberst McKnight havde sikkert en god grund til at vende om.
Hør her. Vi sikrer området og holder stillingen.
Spar på ammunitionen.
Konvojen skal nok komme.
Vi skal nok komme hjem.
Jeg lader.
Stik mig et magasin.
Jeg lader.
Sidste magasin, Randy.
Gordy!
Gordy er død. Jeg bliver udenfor. Held og lykke.
Send 10. Mountain Division ind.
Pakistanere. Malajer. Kampvogne. PMV'er. Det hele.
- De ved ikke, at vi er rykket ind. - Vi er oppe mod hele byen.
Vi skal bruge alle køretøjer. Få fat i alt, hvad der er.
Når de er samlet, fragter vi vores folk ind i sikkerhedszonen.
- Af sted. - Forstået, boss.
Mohamed Farrah Aidid...
... kræver at få denne fange levende.
Ned med jer!
Rolig. Du har bare en kugle i låret.
Kan du se den sorte røg?
Ja, men jeg kan ikke komme derind.
Vraget ligger 100 meter derfra.
I forstår vist ikke.
Der er vejspærringer overalt. I må finde en anden rute.
Der er ikke andre. Så skal I hele vejen rundt om byen.
- Forstået. - K-64, K-11 her.
Anmoder om tilladelse til at nærme os vraget til fods.
- Grønt lys, K-11. - Stands bilen. Sæt mig af.
KL. 17.50
- Hvad? - Kan du ikke høre det?
- Er det konvojen? - Nej, det er det ikke.
Når jeg er færdig her, blander jeg margaritaer. I blender. Uden salt.
K-12 her. Vi må skifte position.
Giv hid.
Kom ind, Eversmann. Eversmann.
- Hvem er det? - Sanderson.
Skyd ikke mod øst. Vi er på vej.
Forstået. DiTomasso er i bygningen mod sydøst.
- I skal sikre det nordøstlige hjørne. - Det gør vi.
De magre står på alle tagene. Lige nu er de fordybet i bøn.
Skyd ikke mod øst.
Eversmann, det er Yurek. Jeg har Nelson og Twombly med.
- Vi kan se vraget. Hvor er I? - Det sydvestlige hjørne. Er I uskadte?
Ja. Skyd ikke. Vi kommer nu.
- Så er det nu. - Hør efter, Shawn.
Sergent Yurek løber først. Og så dækker han dig, når du løber.
Når du når frem, er det din tur til at dække mig.
Du løber ikke hen til Eversmann, før du har dækket mig.
Det er vigtigt, at du forstår det.
- Parat? - Ja.
- Husk det nu. - Hva'?
Husk det nu.
Jeg kan se dem nu. De kommer løbende fra vest.
Af sted.
- Kan I dække os, hr. Sergent? - Ja.
Nelson.
Twombly!
- Nej, Smith! - Går det?
Få den af! Få den af!
Kom.
- Hjælp mig lige med Smith. - Jeg kommer.
- Mit ben! - Jeg har dig.
- Alt i orden. - Læg pres på såret.
- Mit højre lår. - Pres.
- Er mine nosser der? - Ja. Jeg skal bruge flere folk.
Twombly! Nelson!
- Det gør ondt... - Ræk mig stolen der.
Læg pres på.
Lad mig se.
- Hvad fanden var det? - Tag det roligt.
- Han skal evakueres nu. - Galentine!
Få fat i kaptajn Steele.
- Hvordan går det, sergent Ruiz? - De kommer ikke efter os.
Tag dig sammen, sergent.
- Kan du klare det? - J-64, kom ind.
- Kan du holde dit våben? - Javel.
Enhver, der kommer ind ad døren, får to skud i brystet og et i hovedet.
- Forstået? - Jeg er helt med.
Vi skal have evakueret en såret. Smith er ramt.
- Øjeblik. - Helt med.
- Han er hårdt såret. - Vi har selv sårede. Hold ud.
Han skal på hospitalet straks.
C-2, 64 her.
Anmoder om evakuering af såret fra hold fires stilling.
- Hold fire anmoder om evakuering. - Nej. Det er for risikabelt.
Vi kan ikke sende en helikopter. I må vente.
25, det er 64. Det er ikke muligt at sende hjælp.
Vi kan ikke miste flere helikoptere.
- Jeg har ham. - Læg pres på såret.
Det skal nok gå.
Det her er vist min.
- K-11 her. Jeg er ved Durants vrag. - Forstået.
- Vrag nummer to er sikret. - Det er oberstløjtnant Cribbs.
- De drøfter stadig ruten. - Hvor længe varer det?
- Mindst et par timer. - Så lang tid har vi ikke.
Den pakistanske general siger, at da vi ikke fortalte dem om aktionen, -
- vil det tage sin tid at mobilisere soldater og køretøjer.
Fortæl generalen, -
- at jeg godt forstår ham, men mine folk er omringet af militsen.
De skal reddes ud af krigszonen og ind i sikkerhedszonen.
- Jeg har brug for hjælp nu. - Javel.
Durant.
- Michael Durant. - Ja.
Er du den ranger, der slår mine folk ihjel?
Jeg er ikke ranger. Jeg er pilot.
Nå nej, det er sandt. I amerikanere ryger ikke mere.
I lever lange, kedelige, uinteressante liv.
Hvad vil I med mig?
I har taget gidsler. Nu har vi dig.
Min regering vil ikke forhandle om mig.
Men så kan vi to måske forhandle.
To soldater imellem.
Jeg har ingen beføjelser.
Du har beføjelse til at slå ihjel, men ikke til at forhandle.
I Somalia er drab forhandling.
Tror I virkelig, at hvis I fanger general Aidid, -
- så nedlægger vi våbnene og går ind for amerikansk demokrati?
Tror I, at drabene hører op? Uden sejr bliver der ingen fred.
Der vil altid være drab. Sådan er det her i vores verden.
Mike Durant, vi svigter dig ikke.
Nu er det din tur. Brug begge hænder.
Det er lårpulsåren, men jeg kan ikke se den.
Den har trukket sig op i lysken.
Jeg må finde den og sætte en klemme på.
Jeg har ikke flere drop.
Du må hjælpe mig.
Det her kommer til at gøre ondt, Jamie.
Det gør meget ondt, men jeg gør det for at hjælpe dig.
- Forstår du det? - Morfin...
Nej, det svækker dit hjerte. Hold hans hænder, Twombly.
Hold såret åbent og pres på låret. Yurek, hold fødderne.
Jeg siger til. Rolig nu, Jamie.
En, to... tre.
Sådan. Jeg kan mærke den.
Jeg kan mærke pulsen. Jeg har den.
- Jeg har den. - Har du den?
- Klemme. - Klemmen er på.
Hold fast. Tag den.
- Den brister. - Jeg klarer den.
- Flyt dig. Hold såret åbent. - Ja, ja.
Flyt hånden.
Hvad?
Er det i orden?
Ja, alt i orden.
- Hvad fanden laver du? - Ikke for fint og ikke for groft.
Du har tjek på tingene, Grimesy.
Hr. Sergent, hvad siger De til en kop varm kaffe?
Det er Guldkystblanding.
Lad mig se på din fod.
- Skidt med det. - Kom her.
- Hvor fanden har de fundet dig? - Bag et skrivebord.
Det er skam alvor.
- Blev I ramt? - Nej.
Er du uskadt? Er alle uskadte?
Granat!
Skyd videre. Hurtigere!
DiTomasso er ramt. Få ham væk!
- Vi er rangere. K-11 her. - Vi er mod sydøst. Hvem der?
Hoot. Jeg kommer med tre mand. Dæk os.
Hold inde. Delta-fyrene kommer. Ild ophør!
Landstyrkerne skal markere de enkelte mål med infrarødt lys.
Vi sender helikoptere ud på raids natten igennem.
Hvis vi ikke holder byen i skak...
...får vi brug for hundrede kister i morgen.
Oberst Harrell.
Landstyrkerne skal markere alle mål med infrarødt lys.
DET PAKISTANSKE STADION
McKnight.
Med 10. Mountain Division og FN har vi folk nok til opgaven.
I behøver ikke tage med ud, Danny.
KL. 23.23
Jeg vil ikke... dø her.
- Du dør ikke. Hører du? - Undskyld.
Du reddede Twomblys liv. Du gjorde det godt.
- Går det godt, Twombs? - Ja, jeg har det fint, Jamie.
Du gjorde det, du er trænet til. Vær stolt af det.
- Vær stolt. - Ev?
Gør mig en tjeneste.
Fortæl mine forældre, at jeg kæmpede tappert i dag.
At jeg...
At jeg kæmpede hårdt.
Det kan du selv fortælle dem.
Går det?
- Er vognene her? - De kommer, Jamie. De kommer.
Du skal bare holde ud lidt endnu. Det ved jeg, at du kan.
Ja, det kan jeg...
Det går fint. Det går fint.
- Det går fint. - Det går fint.
Fint...
For fanden da... Pres på såret.
Doc...
Doc!
Det er helt i orden.
Hvad laver du?
Vi har brug for ammunition.
- I har gjort, hvad I kunne. - De skulle have evakueret dem.
Så var der andre helikoptervrag, og flere folk ville blive slået ihjel.
- Måske. - Lad være med at tænke sådan.
Det er ikke dig, der bestemmer, hvem der bliver ramt.
Eller hvem der ryger ud af en helikopter.
Det er ikke din skyld. Sådan er krig bare.
Men Smith er død.
- Hvis Blackburn ikke var styrtet... - Lad være med at tænke på det.
Tro mig, det får du tid nok til at tænke på senere.
Du fik dine folk reddet herhen.
Du har klaret dig flot i dag.
Nu er det på tide at tænke på at få folkene hjem.
Nå, skal vi komme i gang?
Jeg skal bruge fire skytter her.
RPG'er!
- B-52 er klar til angreb. - Hold da kæft. Se der!
25 her. Vi kan se jer lige over os.
Jeg kan ikke se, hvem der er hvem dernede.
- Jeg markerer målet med infrarødt. - Forstået.
Kan I se det?
Jeg kan ikke se en skid.
Jeg anbringer et på taget. Dæk mig.
Vi giver ham dækningsild, når jeg siger til. Parat.
En, to, tre!
Fyr!
Så har jeg målet i sigte. Vi går til angreb.
- Ned med hovederne. Vi kommer tilbage. - Modtaget, C-4.
C-2, 64 her. Hvor er konvojen? Vi bliver smadret her.
De er en halv kilometer fra jeres position. Hold ud.
Pis!
C-2, vores kanoner er tomme. Vi vender tilbage til basen.
Forstået. Hold to er på vej ind nu. Vær på plads om fire minutter.
- Så er de her. Få de sårede båret ud. - Dækningsild!
- Jeg syntes nok, jeg hørte jer larme. - Se at få folkene ud i vognene.
25, 64 kalder. Undsætningen er her. Vi er henne hos jer om fem minutter.
- Gør folkene klar til afgang. - Forstået, sir.
Fem minutter. Konvojen er her om fem minutter.
Stik mig et magasin.
Det er mit sidste, Kurth.
KL. 2.05
Så er konvojen her!
Sergent Eversmann. Jeg hørte, I havde brug for et lift.
Få de sårede ind i vognene.
Jeg har dig.
- Jeg vil selv gå. - Ja, det ville jeg nok også.
Når vi har fået piloternes lig ud, kører vi tilbage til stadion.
- Der er snart ikke plads til flere. - Vi må bare stuve dem sammen.
10. Mountain Division eskorterer os, når vi kører vognene ud herfra.
10. Mountain Division? Nej. Mine folk kan danne bagtrop.
Når vi er ude af krigszonen, springer vi op pa vognene.
Lad os komme af sted.
Kom nu! De vogne er kuglemagneter. Kør nu, for pokker.
Vi kører, når jeg får ordre til det.
Forsigtig.
Hvad foregår der, hr. Oberst?
De er ved at afmontere cockpittet omkring ligene.
Hvor lang tid vil det tage? Lad mig få et ærligt svar.
Det ved de ikke.
Danny. Vi efterlader ingen!
Er det forstået?
- Javel, hr. General. - Gør alt, hvad I kan.
Forstået.
- Hvor lang tid tager det? - 45 minutter.
- Vi har ikke 45 minutter. - Hvad?
Vi har ikke 45 minutter. Forstår du det?
Er det forstået?
Okay.
Få ham så båret ud.
- Hent hans grej. Få de sårede ud. - Javel.
KL. 5.45 MANDAG DEN 4. OKTOBER
Af sted! Af sted! Lad os så komme af sted.
Granat! Af sted!
- Luk lugen op. Folkene skal ind. - Op på taget.
- Taget. - Jeg skal fandeme ikke op på taget.
Hold jer i bevægelse. Dæk jer bag bilerne.
Hold trit med dem.
Kom så. Fart på.
Ned! Ned!
Ned, frue!
Jeg har ikke mere ammunition, Sanderson.
- Lad nu være. - Hvad laver du?
Af sted, Kurth.
Av, for fanden da.
Kuglen har strejfet halspulsåren. Sid helt stille.
Skynd dig lidt.
Den mand skal ikke kravle. Hjælp ham!
Hjælp ham.
Flot klaret, Grimes.
Pis!
Tag hans puls.
- Hvor er sygesengene, major? - Denne vej, hr. kaptajn.
Ruiz. Davs, sjant.
- Hr. Kaptajn. - Hvordan går det, Lorenzo?
Kuglen gik lige igennem. Så jeg skulle snart være oppe.
Alle tiders.
- Slår I til igen? - Det kan du bande på.
Tag ikke af sted uden mig.
Jeg kan stadig klare tjansen.
Hvil dig nu bare.
Grimes.
Der er ingen kaffe, men jeg fandt noget te til dig.
- Hvordan har du det, soldat? - Jeg kan ikke mærke noget.
- Skal du derind igen? - Vi har stadig folk derinde.
For pokker da.
Når jeg kommer hjem...
...og folk spørger mig: "Hvorfor gjorde du det, Hoot?"
"Hvorfor? Er du bare krigsliderlig?"
Så siger jeg ikke et ord.
Og ved du hvorfor? De forstår det ikke.
De fatter ikke, hvorfor vi gør det.
De kan ikke forstå det.
Det handler om ens kammerater.
Sådan er det. Andet er det ikke.
Det kan du godt glemme. Jeg klarer mig bedst på egen hånd.
Vi er begyndt på en ny uge. Det er mandag.
Jeg talte med Blackburn forleden, og han spurgte mig:
"Hvad har ændret sig? Hvorfor skal vi hjem nu?"
Og jeg svarede: "Intet."
Men det er ikke helt sandt. Det hele har ændret sig.
Jeg har i hvert fald forandret mig.
Inden jeg tog herned, spurgte en af mine venner mig...
"Hvorfor vil du udkæmpe andres krige?"
"Tror I, at I er helte?"
Dengang vidste jeg ikke, hvad jeg skulle svare, men...
...hvis han spurgte mig igen, ville jeg svare: "Nej."
"Aldrig i livet."
"Ingen vil gerne være helt."
"Det er bare noget, der sker."
Jeg taler med dine forældre, når jeg kommer hjem.
1000 SOMALIERE OG 19 AMERIKANERE MISTEDE LIVET
Du er stærk, elskede. Du skal nok klare dig godt.
Jeg elsker dig og børnene.
Lad bare fremtiden vokse frem.
Smil og giv aldrig op, selv ikke når det ser sort ud.
Når du lægger børnene i seng i aften, så put dem rigtig varmt.
Fortæl dem, at jeg elsker dem.
Og giv dem et kram og et godnatkys fra deres far.
Gordon og Shughart modtog posthumt en "medal of honor".
Michael Durant blev løsladt efter 11 dage i fangenskab.
To uger senere trak Clinton Delta- og Rangerstyrkerne ud.
Generalmajor Garrison påtog sig det fulde ansvar for aktionen.
I 1996 blev Mohamed Aidid myrdet. Dagen efter gik Garrison på pension.